Украинские интерфейсы меню часов и приборов Garmin

Прочитати огляд українською Українськомовна версія статті доступна по цьому посиланню.

В этом разделе собраны языковые интерфейсы часов Garmin на русском языке.

Внимание:Если у вас есть часы из стран Азии – для них невозможно установить украинский интерфейс!:-(

Файлы сохраняются при нажатии на правую кнопку мыши, нажав команду «Сохранить как».

 

Украинский язык часов Garmin fenix 6X PRO Solar (10.10)

 

Украинский язык часов Garmin fenix 6S (4.20)

 

Украинский язык часов Garmin fenix 6 (4.20)

 

Украинский язык часов Garmin Enduro (ver. 15.20)

 

Garmin Forerunner 945 (v.6.20)

 

Garmin Forerunner 55 (v.4.11)

Garmin Forerunner 55 - Скачать русификатор
 

Велокомпьютер Garmin Edge 530 (v.8.20)

Читайте подробную инструкцию по установке в readme.txt файле, который находится в архиве.

Для української мови Forerunner 945 використовуйте заміну мовного файлу. Інструкція у архіві.

Garmin Edge 530 - Скачать русификатор
 

Велокомпьютер Garmin Edge 130 plus (v.2.80)

Читайте подробную инструкцию по установке в readme.txt файле, который находится в архиве.

Garmin Edge 130 plus - Скачать русификатор
 

Вопрос читателяЧто делать если язык не устанавливается?

  • Если ваши часы из США или других не Европейских стран возможна ситуация, то в результате обновления прошивки русский язык может был стерт. В этом случае подключите часы через USB и повторно загрузите языковой файл через ПК на базе ОС Windows установите права файла — Read Only.
  • В корень часов в папку ТЕХТ нужно загружать именно файл .ln2 или.ln3 или .ln4 (расширение зависит от типа часов) а не zip-архив.

Вопрос читателя

Что делать если версия языкового файла не совпадает с версией моих часов?

В этом случае не все элементы интерфейса будут переведены. Некоторые элементы меню останутся показываться на английском.

Вопрос читателя

Я ставлю файл украинского языка и он постоянно сбрасывается в часах. Как это исправить?

Можно попробовать «обмануть» часы. Подключите часы по USB кабелю к ПК, скопируйте любой язык из папки TEXT, например Italian

На своем ПК измените название вашего файла на Italian и закиньте его в часы заменой файла Italian. В этом случае Итальянский язык будет содержать украинский интерфейс.

После чего, зайдите в настройки часов — Settings- Languages и выберите ваш «русский» Italian язык. При этом интерфейс часов станет русским.

Минусы этого варианта: после следующих обновлений прошивки «русский» Итальянский язык может перезаписаться оригинальным языком. В этом случае, Вам придется повторить операцию по замене языка еще раз.

Garmin Fenix 3 HRУ меня есть переведенный украинский интерфейс часов Garmin. Я хочу помочь проекту!

——————————————————————

Отправьте мне на емейл [email protected]

——————————————————————

В письме добавьте следующую информацию:

Название и версия часов — Например: Garmin Fenix 5X Plus ver. 6.0

Узнать номер версии можно так: Настройки — О системе.